(В этой статье термины «Plateia» и «Square» используются как взаимозаменяемые и означают «площадь».)
Монастираки с его шумным блошиным рынком — пожалуй, самый оживлённый, колоритный и интересный уголок Афин. Можно начать прогулку с одного конца района — у станции метро Монастираки — пройти через него и, выйдя на восточной стороне возле станции Тисео, обнаружить, что по пути вы могли купить всё необходимое, чтобы полностью обставить пустой дом, гараж и мастерскую, причём значительная часть покупок окажется антиквариатом.
Пятисотметровый участок железнодорожных путей между двумя станциями метро образует южную границу Монастираки, а северной границей служит улица Эрму, расположенная примерно в 125 метрах к северу. В результате получается компактный прямоугольный район, плотно заполненный магазинами антиквариата и сувениров, ювелирными лавками, букинистическими магазинами, торговцами инструментами и хозяйственными товарами, сельскохозяйственным инвентарём, подержанными запчастями для мотоциклов (среди которых ходят слухи о разобранных краденых байках), мебельными салонами, художественными галереями и, конечно, бесчисленными туристическими магазинами. Тут и там встречаются маленькие закусочные, где продают сувлаки, гирос и другие типичные греческие блюда навынос.
Строго говоря, это не совсем блошиный рынок — за исключением воскресенья, когда торговцы всевозможными безделушками заполняют район, и пройти становится ещё сложнее. Несколько лет назад толпы, особенно вдоль северной улицы Эрму, стали настолько большими, что полиции пришлось разогнать уличных продавцов хлама и мелочей, большинство из которых не имели разрешений на торговлю. Монастираки часто сравнивают с уменьшенной версией Гранд-базара в Стамбуле — и сравнение довольно точное: здесь ярко, шумно и бесконечно интересно.
Пешеходные потоки вливаются в район со стороны площади Монастираки и станции метро у восточного входа на рынок. Сама площадь — открытое пространство в форме пятиугольника примерно 70 метров с севера на юг и 50 метров с востока на запад — окружена четырьмя знаковыми объектами: церковью Панагии Пантанассы, мечетью Цистаракис, библиотекой Адриана и зданием станции метро.
Церковь Панагии Пантанассы (Успения Богородицы), расположенная на восточной стороне площади, когда-то была частью крупного монастыря. Недавние раскопки при строительстве метро выявили мозаики V века и фундаменты близлежащих домов и лавок. В XVII веке монастырь называли «Большим монастырём». Колокольня — сравнительно позднее добавление, датируемое 1911 годом. Это было одно из важнейших мест поклонения в Афинах. После значительных изменений в конце XIX века, когда многие монастырские постройки снесли — частично для строительства станции метро в 1895 году — его стали называть Монастираки, то есть «маленький монастырь». Кельи располагались на месте нынешней площади. Фундаменты церкви находятся значительно ниже уровня площади и окружены низкой защитной стеной.
Ближе к южной стороне площади стоит мечеть Цистаракиса, построенная в 1759 году и сегодня служащая одним из филиалов Греческого музея народного искусства с коллекцией керамики. Мечеть названа в честь османского наместника Афин, руководившего её строительством, но лишившегося должности, когда выяснилось, что для получения извести он приказал измельчить колонны соседней библиотеки Адриана. Возражения вызвало использование языческого сооружения для строительства мусульманского религиозного здания. Минарет был снесён после войны за независимость 1821–1832 годов. Купольное здание имеет портик с тремя куполами, поддерживаемый четырьмя колоннами и тремя арками.
Библиотека Адриана, примыкающая к мечети с юга, находится прямо напротив станции метро. Построенная в 132 году н.э., она известна своей западной стеной с семью выступающими коринфскими колоннами. Внутри располагался продолговатый бассейн, вокруг которого находились помещения для хранения свитков, читальные залы и комнаты для встреч. Римский император Адриан славился филэллинизмом и финансировал множество строительных проектов в Афинах и по всей Римской империи.
Станция метро Монастираки, открытая в 1895 году, — старейшая железнодорожная станция Афин. Она обслуживала линию Афины — Пирей (примерно 6 км к югу). Во время реконструкции и строительства новых линий и уровней в начале 2000-х годов станция была обновлена и сегодня представляет собой неоклассическую жемчужину горчичного цвета с белыми декоративными элементами, арками, пилястрами и часами на фасаде.
Однако самая интересная её особенность связана не с поездами, а с тем, что было обнаружено при раскопках в 1990-х годах, когда станцию углубляли на четыре уровня для создания крупного транспортного узла (помимо южной линии на Пирей, здесь проходят северная линия на Кифисью и восточно-западные линии).
Примерно на уровне старых путей — около пяти метров ниже поверхности — находится археологическая экспозиция реки Эридан, небольшого ручья, берущего начало на холме Ликавитос — самой высокой точке Афин. На противоположной стене размещены схемы и иллюстрации, а стеклянная дорожка позволяет увидеть римское сводчатое перекрытие и остатки стен древних лавок по обе стороны русла, по которому течёт вода. Эридан протекал через древнюю Афинскую Агору по диагонали и впадал в реку Илиссос к югу от Акрополя, а затем — в Саронический залив примерно в 4,5 км к юго-западу. С ноября по май вода Эридана проходит через кладбище Керамик к северо-западу от Монастираки.
На блошиный рынок вы попадаете с площади по узкой улочке Ифесту, минуя продавцов фруктов и орехов, которые часто ставят свои тележки у станции метро. Пройдя мимо множества маленьких лавок и собрав всё необходимое для дома и гаража, через несколько сотен метров вы окажетесь на крошечной площади Ависсиниас (также известной под турецким названием Гиусурум) — центре воскресного рынка. Сотни людей продают тысячи подержанных вещей, заполняя тесное пространство. Здесь, буквально плечом к плечу, можно найти почти всё и прочувствовать шумную атмосферу настоящего восточного базара.
Далее можно пройти ещё немного по улице Ифесту до небольшой площади Святого Филиппа с церковью Апостола Филиппа в центре. Здесь приятно присесть, выпить фраппе или пообедать гиросом с салатом и пивом либо заказать узо с мезе и наблюдать за жизнью вокруг. Внизу, под улицей, время от времени грохочет поезд метро — его слышно, но не видно — унося пассажиров в сторону Пирея, Кифисьи и промежуточных станций.
Монастираки — прекрасное место для наблюдения за людьми, покупок и наслаждения мягким климатом Афин. Отсюда легко дойти до других достопримечательностей, таких как Акрополь и Древняя Агора, а станция метро находится буквально в минуте ходьбы — на случай, если вы захотите отправиться дальше исследовать греческую столицу.
Монастираки, Афины
